美景美食承载中国文化 

悦音诗画传播中国故事

——爱涛文化集团承制文旅部中外文化交流中心《舌尖上的丝路》微记录片在全球50多家海外平台陆续上线

5月19日，正值“中国旅游日”，由文化和旅游部中外文化交流中心交办、爱涛文化集团承制的微记录片《舌尖上的丝路——新疆美食之旅》在全球50多家驻外机构线上平台陆续播出。

《舌尖上的丝路——新疆美食之旅》以美景美食承载中国文化，以悦音诗画传播中国故事，得到文化和旅游部中外文化交流中心、新疆维吾尔自治区文化和旅游厅的充分肯定。文旅部中外文化交流中心给予该片“画面精美、脉络清晰、翻译精准”的高度评价。视频作品被分别翻译制作成英语、法语、日语、韩语4国语言版本，由文旅部中外文化交流中心统筹安排，自5月19日起，陆续在驻洛杉矶总领事馆、巴黎中国文化中心、驻澳大利亚联邦大使馆、哥本哈根中国文化中心等驻外机构线上平台播出。

《舌尖上的丝路——新疆美食之旅》选取丝绸之路重要节点城市新疆，通过视频形式讲述一道道美食及其背后的故事，彰显丝绸之路贸易往来和文化交融对饮食文化产生的重要影响，展示新疆丰富的物产资源，优美的自然风光，生动的人文风貌，以及历经长期文明交融所产生的时尚、多元、开放和包容的文化氛围。

本片由爱涛文化集团旗下的江苏苏豪传媒有限公司承担具体策划、拍摄和制作任务。苏豪传媒已多次承制国家中外文化交流宣传片。

2021年9月拍摄制作的大运河文旅主题宣传片《运河风味千万家》，被翻译成9国语言版本在全球发布，展现出了中国人的精神风貌和生活方式，视角新颖、表达鲜活，体现了很强的专业水平和创意策划能力，得到了文旅部的书面表扬。

2022年1月为文旅部拍摄制作的专题片《我家的年夜饭》，献礼虎年春节，向世界传播中国春节文化。作品以一位90后女孩的视角，展现了中国人的年文化、家文化和美食文化。该片同样被翻译成英、德、法、俄、日、葡、西、意、韩等9国语言，于虎年春节期间，在全球50多家中国驻外文化和旅游机构陆续播出并受到了当地群众的欢迎。

爱涛文化集团将继续坚持社会效益和经济效益相统一，发挥自身优势，聚力讲好中国故事，为苏豪文化产业高质量发展贡献力量。